România

Scandal în plen între deputații AUR și UDMR pe proiectul de schimbare a denumirii stațiunii Balvanyos

Actualizat · Prima relatare
3 publicații · 3 surse identificate ca independente

Dezbateri aprinse în plen pe marginea proiectului care propune înlocuirea numelui Balvanyos cu Bălvăniș, potrivit Gândul și HotNews. Dan Tanasă a spus că cei care susțin altceva decât limba română sunt „trădători de țară”, iar Cosma Botond l-a numit „papagal” în plen, au relatat sursele.

  • Proiectul AUR propune înlocuirea denumirii Balvanyos cu „Bălvăniș” în toate documentele oficiale.
  • În plen au avut loc schimburi de replici între Dan Tanasă (AUR) și Cosma Botond (UDMR).
  • Dan Tanasă a afirmat că susținătorii unor denumiri în afara limbii române sunt „trădători de țară”.
  • Cosma Botond l-a numit papagal pe Dan Tanasă și a rostit replica „Foaie verde ananas, papagal ai fost, papagal ai rămas”.
  • Votul final asupra proiectului este programat pentru miercuri, după ce proiectul fusese depus în 2024 și respins de Senat, relatează HotNews.

Ce se raportează

Relatat, dar încă neconfirmat independent.

  • Cei doi deputați s-au certat în plenul Camerei Deputaților pe marginea proiectului de schimbare a denumirii stațiunii Balvanyos în Bălvănuș.
    1 sursă: Gândul
    Ce scriu sursele
    • Gândul: „s-au certat în plenul Camerei Deputaților pe maginea acestui subiect.”
  • Proiectul propune ca denumirea „Balvanyos” să fie înlocuită cu forma „Bălvăniș” în toate documentele oficiale și anexele statului român.
    1 sursă: Gândul
    Ce scriu sursele
    • Gândul: „Inițiativa legislativă propune ca denumirea „Balvanyos” să fie înlocuită cu forma „Bălvăniș” în toate documentele oficiale și anexele statului român.”
  • Proiectul AUR prin care stațiunea Bálványos ar deveni „Bălvăniș” a stârnit schimburi de replici în plenul Camerei Deputaților.
    1 sursă: HotNews.ro
    Ce scriu sursele
    • HotNews.ro: „Proiectul AUR prin care stațiunea Bálványos ar deveni „Bălvăniș” a stârnit luni schimburi de replici în plenul Camerei Deputaților”
  • Dan Tanasă de la AUR a transmis că, în România, cine susține orice altceva decât limba română este „un trădător de țară”.
    1 sursă: Gândul
    Ce scriu sursele
    • Gândul: „Tanasă a transmis că, în România, cine susține orice altceva decât limba română este ”un trădător de țară”.”
  • Cosma Botond, purtătorul de cuvânt al UDMR, l-a numit papagal pe Dan Tanasă în plen.
    1 sursă: Gândul
    Ce scriu sursele
    • Gândul: „Purtătorul de cuvânt al UDMR l-a făcut papagal pe deputatul Dan Tanasă, de la AUR, în plenul Camerei Deputaților.”
  • Cosma Botond a spus: „Foaie verde ananas, papagal ai fost, papagal ai rămas”.
    1 sursă: Gândul
    Ce scriu sursele
    • Gândul: „Avem o vorbă veche în Ardeal: „Foaie verde ananas, papagal ai fost, papagal ai rămas”, a declarat purtătorul de cuvânt al UDMR.”
  • Opt senatori ai Alianței pentru Unirea Românilor au depus un proiect de lege care prevede schimbarea denumirii stațiunii Balvanyos în varianta românească „Bălvăniș”.
    1 sursă: Gândul
    Ce scriu sursele
    • Gândul: „Opt senatori ai Alianței pentru Unirea Românilor au depus un proiect de lege care prevede schimbarea denumirii stațiunii balneoclimaterice Balvanyos, din județul Covasna, în varianta românească „Bălvăniș”.”
  • Dan Tanasă a declarat că propunerea legislativă vrea să pună „Bălvăniș” și dedesubt „Bálványos” pentru a respecta limba oficială de stat.
    1 sursă: Gândul
    Ce scriu sursele
    • Gândul: „Punem Bălvăniș și dedesubt punem „Bálványos”, dom’ne, să fie și colegii de la UDMR, trădătorii ordinari de țară, să fie mulțumiți, dom’ne.”
Încă 14
  • Cosma Botond a declarat că UDMR nu are nimic împotriva limbii române.
    1 sursă: Gândul
    Ce scriu sursele
    • Gândul: „Cosma Botond a transmis că UDMR nu are nimic împotriva limbii române”
  • Votul final asupra proiectului este programat pentru miercuri.
    1 sursă: HotNews.ro
    Ce scriu sursele
    • HotNews.ro: „Votul final este programat pentru miercuri.”
  • Legea a fost depusă de AUR în 2024 și respinsă de Senat.
    1 sursă: HotNews.ro
    Ce scriu sursele
    • HotNews.ro: „Legea a fost depusă de AUR în 2024 și respinsă de Senat”
  • Dan Tănasă a spus că îi roagă pe deputații PNL și PSD să fie atenți și că „de la USR și UDMR chiar nu am nicio așteptare”.
    1 sursă: HotNews.ro
    Ce scriu sursele
    • HotNews.ro: „îi roagă pe deputații PNL și PSD să fie atenți, „pentru că de la USR și UDMR chiar nu am nicio așteptare”
  • Dan Tănasă a afirmat că legea se referă la schimbarea denumirii stațiunii Bálványos din județul Covasna într-un nume în limba română.
    1 sursă: HotNews.ro
    Ce scriu sursele
    • HotNews.ro: „Legea se referă cu precizie la schimbarea denumirii stațiunii Bálványos, din județul Covasna, o stațiune care utilizează în momentul acesta o denumire exclusiv în limba maghiară”
  • Inițiativa AUR urmează să fie votată miercuri, la următoarea ședință de plen, cu propunerea de a fi respinsă.
    1 sursă: HotNews.ro
    Ce scriu sursele
    • HotNews.ro: „Inițiativa AUR urmează să fie votată miercuri, la următoarea ședință de plen, cu propunerea de a fi respinsă.”
  • Proiectul de lege propune schimbarea denumirii localității Băile Balvanyos în „Bălvăniș”.
    1 sursă: Adevărul
    Ce scriu sursele
    • Adevărul: „schimbarea denumirii localității Balvanyos în „Bălvăniș”.”
  • Proiectul legislativ a fost depus inițial la Senat, unde a fost respins în 2024, și a fost înaintat Camerei Deputaților în 2025.
    1 sursă: Adevărul
    Ce scriu sursele
    • Adevărul: „proiectul legislativ a fost depus inițial la Senat, unde a fost respins în 2024, fiind ulterior înaintat Camerei Deputaților, în 2025.”
  • Proiectul a fost înscris pe ordinea de zi a plenului Camerei Deputaților luni, 2 noiembrie.
    1 sursă: Adevărul
    Ce scriu sursele
    • Adevărul: „Luni, 2 noiembrie, inițiativa a fost înscrisă pe ordinea de zi a plenului.”
  • Deputatul AUR Dan Tănasă a susținut în Parlament că localitatea utilizează în prezent o denumire exclusiv în maghiară.
    1 sursă: Adevărul
    Ce scriu sursele
    • Adevărul: „o stațiune care utilizează în momentul acesta, deci un UAT din România care utilizează o denumire exclusiv în maghiară.”
  • Dan Tănasă a afirmat că Academia Română a trimis o adresă oficială recomandând ca localitatea să primească un nume românesc, Bălvăniș.
    1 sursă: Adevărul
    Ce scriu sursele
    • Adevărul: „„Deci nu este opinia noastră, a celor de la AUR, e opinia Academiei Române, care spune într-o adresă oficială comunicată senatorului AUR, Ionuț Neagu, faptul că propunerea de a da sau de a reda acestei localități și un nume românesc, în cazul de față Bălvăniș, cu accentul specific limbii române, și nu limbii maghiare, este corectă și recomandăm Parlamentului României să o pună în aplicare.”
  • Deputatul UDMR Miklós Zoltán a spus că numele Bálványos a supraviețuit Imperiului Austro-Ungar, celor două Războaie Mondiale și regimului lui Ceaușescu.
    1 sursă: Adevărul
    Ce scriu sursele
    • Adevărul: „numele „a supraviețuit Imperiului Austro-Ungar, celor două Războaie Mondiale, chiar și regimului lui Ceaușescu.”
  • Kelemen Hunor a declarat că propunerea de redenumire nu va întruni voturile necesare pentru adoptare în Parlament.
    1 sursă: Adevărul
    Ce scriu sursele
    • Adevărul: „propunerea de redenumire nu va întruni voturile necesare pentru adoptare.”
  • Kelemen Hunor a afirmat că schimbarea denumirilor poate afecta identitatea oamenilor și a dat exemplul dificultății de a traduce prenumele Hunor la înregistrarea nașterii tatălui său.
    1 sursă: Adevărul
    Ce scriu sursele
    • Adevărul: „schimbarea denumirilor poate afecta identitatea oamenilor, amintind că funcționarii de la primărie au încercat să găsească o traducere în română pentru prenumele său, Hunor”

Ce nu știm încă

  • Care va fi rezultatul votului final programat pentru miercuri?